急!请高人帮忙翻译一下,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-11 22:27:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
jc
Charges
Charge
Company Maintenance Fee HDK200 per month for average daily balance fall below HKD100,000 (in
aggregated of total balance under one company name) waived for the first six
months.
Handling charge for account opening
for overseas incorporated company
HKD800 per account applicant
Initial Deposit HKD1,000 for HKD savings or HKD current account
USD 150 or its equivalent for other currency
Company search fee for HKG
incorporated company
HKD100-
Stop cheque HKD 80 per cheque (for HKD cheque)
USD11 per cheque (for USD cheque)
Returned cheque HKD100 per cheque (for HKD cheque)
USD13 per cheque (for USD cheque)
Corporate ATM Card HKD50 per card per year and HKD25 per transaction for overseas withdrawal
Dormant Fee (for account inactive for
over 1 year, the following charge will be
applied every 6 months)
HKD100 – charged semi-annually for HKD account
USD10 – charged semi-annually for USD account
EUR10 – charged semi-annually for EUR account
Outward Remittance / Telegraphic
Transfer
HKD200 per payment (excluding overseas bank charge)
HKD400 per payment (including overseas bank charge)
Additional telex fee of HKD100 per payment for non-domicile currency

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 22:27:30 | 显示全部楼层
, JC 收费电荷公司的维修费hdk200每月每日平均结存低于hkd100 , 000人(在累计总平衡下,一公司名称) ,可获豁免首六个月个月。 手续费开户为海外注册公司 hkd800每个帐户的申请人初始存款港元, 000港元储蓄或香港迪士尼乐园的经常帐 150美元或其等值的其他货币公司搜寻费用hkg 注册公司 hkd100 - 停止支票港币80 %的支票(香港迪士尼乐园的支票)usd11每支票(美元支票) 返回支票hkd100每支票(香港迪士尼乐园的支票)usd13每支票(美元支票) 公司提款卡hkd50每张卡每年hkd25每笔交易的海外撤回冬眠费(帐户停播超过一
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 22:27:30 | 显示全部楼层
JC 收费电荷公司的维修费hdk200每月每日平均结存低于hkd100 , 000人(在累计总平衡下,一公司名称) ,可获豁免首六个月个月。 手续费开户为海外注册公司hkd800每个帐户的申请人初始存款港元, 000港元储蓄或香港迪士尼乐园的经常帐150美元或其等值的其他货币公司搜寻费用hkg 注册公司hk
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行