请教あげる、くれる、もらう的用法

显示全部楼层 · 2018-4-18 15:47:02

基本的用法是知道的，但是很多时候都是省略了主语的，这时候就搞不清该用哪一个了

千问 · 2018-4-18 15:47:02

1 あげる·もらう·くれる的基本用法这三个动词的对象语(人)的后面都要用助词「に」。表示送给别人东西时，要用动词「あげる」。表示从别人那里接到东西时，要用动词「もらう」。表示别人给「我」东西时，要用动词「くれる」。当主语是别人，而对象语是「我」的时候，而动作的意思是「给」时，要用「くれる」对于「我」来说，主语是别人，这时用「くれる」。比如「A给了我日语字典」。就翻译为: 「Aはわたしに日本语のじしょをくれました」注意:「あげる」和「もらう」的用法中，「给」的对象语不可以是「わたし」。 2 动词て形＋あげる·もらう·くれる这些动词前面也可以接其他动词的て形，表示动作的互换。当谓语是「～て

千问 · 2018-4-18 15:47:02

表示“给予”和“接受”关系的动词，称授受动词。现代汉语中不管谁“给”谁都用动词“给”表达，而日语中表示不同人称和不同对象之间的授受关系，要用不同的授受动词。授受动词有三组，各有静谦之分，基本用法如下。5.1 「やる」「あげる」「さしあげる」常用句型：（给予者）は/が（接受者）に～をやる/あげる/さしあげる上面句型中动词只用于自己或属于自己

千问 · 2018-4-18 15:47:02

省略的主语是谁你分得出吧？要是分不出那就没得说了……没有上下文特别提出的主语的话，一般来说省略的是“我”

千问 · 2018-4-18 15:47:02

a~~bあげる~~是a为b~~~a~~bもらう~~a从b 那得到~~~a~~bくれる~~a从b 那得到~~~（敬体）