求此段英文翻译

显示全部楼层 · 2012-1-7 06:15:32

TheProjectEngineeringManagerinCBIPlainfieldoffice,reportstotheProjectDirector.Theprojectengineering’smanagerteamconsistsof4maingroupswhichexecutedifferentsectionsofthetankdesignpackage.Seeorganizationchartbelow.

千问 · 2012-1-7 06:15:32

TheProjectEngineeringManagerinCBIPlainfieldoffice,reportstotheProjectDirector.Theprojectengineering’smanagerteamconsistsof4maingroupswhichexecutedifferentsectionsofthetankdesignpackage.Seeorganizationchartbelow.CBI在Plainfield办公室的项目工程经理的工作，汇报给项目主管。此项目工程经理的团队由4组人员构成，每组执行不同的储罐设计（坦克设计？）职能。请见以下组织系统图。您好，原文翻译如上。其中，tankdesign是什么，需要看上下文信息。CBI有可能是公司名，Plainfield则为地名。不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。

千问 · 2012-1-7 06:15:32

项目工程经理在中缅印战区情报办公室，向项目总监汇报。项目工程经理队伍由4个主要群体的执行不同的坦克的部分设计包。看到组织赞同

千问 · 2012-1-7 06:15:32

在普莱恩菲尔德CBI工作室的项目工程经理向项目负责人报告。项目工程经理的团队主要由四组人员构成，他们分别负责坦克设计包的不同部分。请看以下组织架构图。赞同