帮忙翻译几个句子!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-6-11 22:19:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.我很幸运,在我年轻的时候就学会了许多不同的技能。
2.这些画价值在五千万美元左右,绝不能直接暴露在阳光之下。
3.我儿子写出他第一首诗的时候,我就知道他有天赋。
4.由于流感(the flu)在社区传播,她用暖和的冬衣将自己裹起来,以防传染上这种疾病。
5.我吃惊的看到,当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候,他掴了她一记耳光。
6.他说他撑握了一个关于战争的秘密文件,这使每一个在座的人都大为吃惊。接着他啪的一声打开公文包(briefcase)便开始读起来。
7.当他渐渐获得了信心的时候,他的语调变得自然了,说起话来也就自然脱口而出了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 22:19:21 | 显示全部楼层
1.我很幸运,在我年轻的时候就学会了许多不同的技能。I'm lucky to have learnt various skills when I was young.2.这些画价值在五千万美元左右,绝不能直接暴露在阳光之下。These paintings value around 50 million U.S. dollars and must by no means be exposed directly in the sun.3.我儿子写出他第一首诗的时候,我就知道他有天赋。I knew he's got talent when my son wrote his first poem.4.由于流感(the flu
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 22:19:21 | 显示全部楼层
1I am very lucky in my young when it learned of the many different skills.2These paintings worth about 50 million U.S. dollars, must not be under direct exposure to the sun
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-11 22:19:21 | 显示全部楼层
i am lucky that i learnt many different skill when i was still youngthese paintings worth about 50 million dollars and must not be exposed to the sunshine directlyi knew my son
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行