中文翻译成日文？、求帮忙

显示全部楼层 · 2012-1-7 06:20:33

作品名：《对另一个自己——曰》作品简介：心事向谁倾诉？心情谁又能懂得？也许只有对另一个自己说，人生往往是这样，一辈子每天都在和另一个自己对话。作品名：《梦迹》作品简介：梦中的美好往往让人无法忘怀，充满童趣的古城楼、高高的苹果树，活泼的动物以及漂亮的海底生物。面对现实与梦想的差距，需要我们不断地努力，去保护这份梦中的美好。

千问 · 2012-1-7 06:20:33

作品名：もう一つの自分に言うプロローグ：自分の気持ちは谁が闻かれてくれるのか？谁が分かってくれるのか？もしかして、もう一つの自分に言うしかないのかもしれないのだ。人间はこんなもんだよね、毎日もう一つの自分と喋っている。作品名：梦の迹プロローグ：梦中にあった幸せは忘れられないものだ。可爱くて古いお城、超高いリンゴ木、元気の动物、美しい海底生き物など现実のないものがすべて梦で见えるなんて。现実は梦と违って、悬命に顽张らなきゃいけないのだ。そうすると、梦の幸せを守ることができるといることだ。