请英语高手翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-6-13 20:04:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京时间五月十二日下午四时二十八分,四川省汶川县发生了7.8级大地震,当时,我们正在唱歌,感到震感后,就立刻疏散了。那时,汶川县的房屋瞬间倒塌,武警官兵立刻出动,但由于道路原因,四天后到达汶川,展开了生死大营救。
在救援途中,又发生了几千次余震,从废墟中挖出的书包,有好多都找不到它的小主人了。这次地震,使很多孩子成了孤儿,他们的亲人已在这次地震中离开了。在这次地震中丧失生命的,已经远远超过一万人了,这是一个触目惊心的数字。在这次地震中,有很多很多令人佩服的人,比如消防官兵,武警官兵,医护人员等,还有埋在废墟下的人们。如果不是他们坚强,坚信有人会来救他们的话,可能支持不住了,正因为有了这些,他们才能从废墟下出来。他们多么伟大呀!
天灾难防,消防队员们,加油啊!废墟下的人们,坚持啊!你们一定能出来!
请翻译上面的一篇文章,或者自己写一篇关于的文传地震的英文文章,150个单词

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 20:04:45 | 显示全部楼层
The Beijing standard time on May 12 4:28 pm, Sichuan province Wenchuan County has had 7.8 magnitude of big earthquakes, at that time, we were singing, after feeling shake the feeling, immediately disperses. At that time, Wenchuan County's house instantaneous collapse, the police officers send out immediately, but as a result of
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 20:04:45 | 显示全部楼层
Time of Peking 4:28 P.M. May 12th, Szechwan the province 汶川 County took place 7.8class heavy earthquakes, at that time, we are sing a song, after feeling the earthquake feeling,
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 20:04:45 | 显示全部楼层
At 16:28 on May 12, Wenchuan County in Sichuan Province has 7.8 earthquake, at the time, we are singing, was felt, immediately evacuated. At that time, the instant collapse of the
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 20:04:45 | 显示全部楼层
Five month twelve 2:28pm,Sichuan Province has 7.8 earthquake.At that time we were singing.hahahaha
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行