请人帮忙翻译下面一小段文章

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-14 21:53:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
6.1 Early Predictions
In the early '70s several studies were made of the
future educational technology in general, and CAI in
particular, with 1980 to 2000 as the target prediction
dates. The most well-known of these studies was published
by the Carnegie Commission [16]. In this study
the Commission predicted both widespread acceptance
of educational technology by 1980 and the availability
of a large quantity of quality courseware. Further, they
339
predicted that by that time, new professions for persons
engaged in creating and developing instructional materials
on the nation's campuses would have emerged. As
indicated throughout this paper, however, widespread
acceptance and use of CAI has not yet occurred.
Two other studies also independently predicted significant
increases in the use of CAI in higher education.
The first used community college representatives and
persons from computer-related industries active in CAI
(40). The other study was based on faculty response from
the nineteen-campus California State University and
Colleges [4]. The Luskin study [40] predicted that the
major obstacles to the use of CAI would be resolved by
1987, resulting in general acceptance and use of CAI in
higher education by that time. Ames in turn [4] found
the CSUC faculty predicting a 270 percent increase in
CAI usage from 1976 to 1980. Although the accuracy of
the Luskin study predictions cannot yet be assessed,
personal observations by the authors of the use of CAI
within the CSUC system indicates increased usage, but
probably not to the extent predicted in the Ames study.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-14 21:53:57 | 显示全部楼层
6.1 早的预测在早人中 '70 年代一些研究由那组成将来的教育技术大体上, 和 CAI 在个别项目, 与 1980-2000 当做目标预测日期。 这些研究的最众所周知的被出版由卡内基委任 [16] 。 在这研究佣金预测两者的广大认同教育技术 1980 和有效大量的质量 courseware。 更进一步, 他们339在那时候预测那, 人的新的职业在创造而且发展指导的材料方面约定在校园会出现的国家的内。 当做然而,在这纸各处指出, 广大的认同和 CAI 的使用还没有发生。 其他二项研究也独立地预测重要的高等教育的 CAI 的使用的增加。 第一个二手的社区学院代表和来自计算机讲的工业的
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-14 21:53:57 | 显示全部楼层
6.1早期预测在七十年代初期的几项研究提出了该未来的教育技术在一般, CAI在特别是,与1980年至2000年为目标的预测日期。最有名的这些研究出版由卡内基委员会[ 16 ] 。在这项研究中该委员会预测,都普遍接受教育技术由1980年和供货情况一个大的数量,质量的课件。此外,他们339 预言,到那个时候,新的专业人士
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行