西班牙的人名是怎么排列的？

显示全部楼层 · 2008-6-15 12:31:08

比如阿根廷球星里克尔梅全名是Juan Román Riquelme 分别是什么?
西班牙国家队的拉莫斯球衣上是Sergio Ramos 而大部分球员都是Hinesta,Torres这样单个的

千问 · 2008-6-15 12:31:08

西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦—贝拉斯克斯，de是介词，Silva是父姓，y是连接词“和”，Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)，其全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamond