碎碎念是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
···

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层
碎碎念,是从闽南语里面的“踅踅念(seh-seh-liām)”音译过来的。有时表示:老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。其他释义有:在耳边絮絮叨叨 ;自顾自的低声嘟囔(碎碎念内容多为内心中不会大声说出的话或想法)。扩展资料:1、碎,把好端端一个完整的东西弄成碎片儿,当然是很琐屑的一件事。而“碎碎”重叠,更是把琐屑张扬得更无以复加。2、碎碎”加“念”,一是形容唠叨,二是指某人和某人在嘀咕。唠叨、嘀咕,发音简短、僵硬,根本寻不着半点的美感,还让人越说越觉得烦闷。而碎碎念,虽
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层
碎碎念词意:在耳边絮絮叨叨。很罗嗦。来源:闽南语闽南语里面的“踅踅念”音译过来的。有时表示:老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨,属于贬义词。扩展资料闽南语:据传
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层
碎碎念,是从闽南话里面的“se se nian”直译过来的书面语。表示:老是老重复说着同一件事情,形容说话的这个人很烦。台湾话中直接将其翻成“碎碎念”,表示老说着一些琐碎没有意义的事情。拓展资料
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层
‘’碎碎念‘’就是一个人很罗嗦,围绕一件事不停的讲,一个人细细的念,嘴里不停的念,念念有词,轻声嘟嘟囔囔。碎:1.完整的东西破坏成零片或零块 :~裂,粉~,粉身~骨。2.零星,不完整 :~屑,琐
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-4 02:33:15 | 显示全部楼层
碎碎念表示:老是重复说着一些琐碎没有意义的事情,形容说话的这个人很唠叨。这个词语是从闽南语里面的“踅踅念(seh-seh-liām)”音译过来的,在许多台湾偶像影视剧中常常会出现这个词汇。意为喋喋不休
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行