请问翻译“在中国，自行车是一种最受欢迎的交通方式”

显示全部楼层 · 2012-1-8 01:50:35

inchina,byabikeisthemostpopularmeansoftransportation,其中meansoftransportation一定要是复数吗？为什么

千问 · 2012-1-8 01:50:35

means是一个单词，意思是方法，途径，方式，它不是mean的复数形式

千问 · 2012-1-8 01:50:35

我不知道我需要考不？问题补充：我的意思是以后要看你将来打算从事哪方面的工作了，如果是决定要以赞同

千问 · 2012-1-8 01:50:35

他们是固定搭配的短语，没有meanof短语的形式赞同

千问 · 2012-1-8 01:50:35

means做名词意思为“方法，方式”讲时，是单复同型的。希望对你有帮助！赞同