英语好的人请绑我翻译一下谢谢

显示全部楼层 · 2008-6-17 17:23:46

Culture is that complex of whole which includes knowledge, belief, morals, art, law, custom and any other capabilities and habits acquired by man as a member of a society.
谁能绑我翻译一下谢谢！

千问 · 2008-6-17 17:23:46

文化是由很多东西混合而成的，其中包括：知识，信仰，道德观，艺术，法律，风俗习惯和其它的一些性能以及作为一个社会成员所必须具备的习惯。

千问 · 2008-6-17 17:23:46

“文化”是一个综合构成，它包括知识、信仰、道德观、艺术、法律、习俗以及其它任何作为社会成员的个人后天获得的能力和习惯。

千问 · 2008-6-17 17:23:46

文化是一个交融的整体,它集合了文化,信仰,道德,艺术,法律,风俗,还有一些从作为社会一部分的人类身上得到的能力与习惯.

千问 · 2008-6-17 17:23:46

文化是所有因素的结合,包括只是,信仰,道德,艺术,法律,风俗和其他社会成员所具备的能力和习惯

千问 · 2008-6-17 17:23:46

文化包括知识，信仰，艺术，风俗和作为社会中一员的人们所具有的其他能力和习惯。