合同翻译成英文（专业）

显示全部楼层 · 2008-6-21 00:55:24

13.2.2乙方应依据蒙古法律和相关规定，自行办理并取得在蒙古境内的各种相关许可，如因此存在瑕疵影响施工或受到罚款及其它处罚，乙方应承担甲方的全部损失。
13.2.3于2008年6月28日前，编制施工图预算及施工组织设计（或施工方案）报甲方审批，审批后方可开工。严格按照施工图与说明书进行施工，确保工程质量，按合同约定的时间完工并交付使用。
13.2.4乙方在开工前10日内搞好驻地界区以内的用水、用电、道路和临时设施的建设，自行承担相应的费用。由于乙方责任造成的损毁，乙方承担相应责任。
13.2.5做好施工场地地下管线和邻近建筑物、构筑物等的保护工作，并承担相应的费用。
13.2.6遵守当地政府有关部门对施工场地交通、施工噪音及环境保护和安全生产等的管理规定，按规定办理有关手续，否则承担因自身原因造成的罚款及其它处罚。
13.2.7及时向甲方提交施工进度计划、施工日报、周报、月报、施工平面布置图、隐蔽工程验收通知、竣工验收报告、工程事故报告以及甲方供应材料设备的使用计划表。
13.2.8搞好现场施工管理，做到施工标准化、规范化。
13.2.9按照本合同约定提供工程验收技术材料，参加工程验收及其它有关工作。
天啦，你找个翻译网站一输就完事了，这是合同!!

千问 · 2008-6-21 00:55:24

参考13.2.2 B should be based on the Mongolian laws and regulations, and made for themselves in Mongolia in all relevant permits, as a result there are flaws affect construction or fines and other penalties, Party A Party B should bear the full loss. 13.2.3 on June 28, 2008, the preparation of the budget plans of the design a

千问 · 2008-6-21 00:55:24

ls厉害,那么快就翻译完了!