设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
[游金焦两山记]译文
返回列表
发新帖
[游金焦两山记]译文
[复制链接]
11
|
2
|
2008-6-21 18:41:20
|
显示全部楼层
|
阅读模式
游金山之明日游焦。焦山去金山下流十五里。是日风大逆,舟人扬帆就风,横折而下,倍直道六七,乃抵山。其半有关侯饲,饭焉。去调左折,上登佳处亭,榴花甚吐,童子折一枝,佐饮。见山下江船乱流,僧曰:“渔鲥鱼者,斤可十八钱,买而及釜,犹鱼鱼生动也。”右折而上,至吸江亭,则亭对金山而高倍留云,山亦大于金。金山峻绝,当津渡要冲者易,焦有田可稻麦,山很多巨奇石,如乱兽卧草中,草树四垂,如衣女萝衣者,固幽僻藏胜。夫金、焦,伯仲山也,乃坐焦而酹金云。顷之,客有买鲥鱼来者,果鲜活色青,鳃微开合,遂烹鱼,酌水晶庵、石庭庵,瞰江,又面隔江石壁,不减金之长廊耳。会日暮云垂,且雨,乃濯足江渚而去。按东汉焦光隐此,三诏不起,山以名。今嘉靖中杨继盛又大书“椒山”二字于壁,及其名氏日月。椒山,杨所自号也,盖焦、椒同音,或其自负。杨后竟以劾奸论死。忠臣处士,名节略等。陈子曰:“焦山亦云椒山矣。”
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-6-21 18:41:20
|
显示全部楼层
金山和焦山都在镇江、扬州间的长江之中。游览完金山后,次日前往焦山。焦山位于金山下游,两山之间距离十五里远。那天船逆风行驶,船夫乘风扬帆,曲折向下游而去,路程是直路的六七倍那么远,终于来到了焦山下。半山腰有一个关侯祠,是纪念三国蜀将关羽而建,吃过饭后,上山左转,就登上了佳处亭,正是石榴花盛开的季节,随从的小童随手折下了一枝。看见山下江中船只来往频繁,江水波涛汹涌,焦山寺中的僧侣便说:“那些捕捞鲥鱼的人,一斤鲥鱼可卖十八个铜钱,买回来下锅,那些鱼还在跳个不停,非常新鲜。”右拐继续向山上走去,便到了吸江亭,吸江亭正对着金山,感觉焦山比金山高得多,也比金山大。金山险峻,容易成为长江交通要道的渡口,也是往来船舶交集的繁华之地。而焦山有大片的田地可以种植稻谷和小麦
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-6-21 18:41:20
|
显示全部楼层
[1]金:金山,在江苏镇江市西北。本在长江中,清末江沙淤积,与南岸相连。古称氐父、获符、伏牛、浮玉等名,唐时裴头陀于江边获金,遂改称金山。现为金山公园。焦:焦山,也作椒山、谯山、樵山,在镇江市东北,因东汉末焦光隐居于此得名。在长江之中。 [2]丙寅:为明世宗嘉靖四十五年(1566)。 [3]京口:故址在今江苏镇江市。 [4]修廊:长廊
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
视力检查中球镜柱镜什么数据是正常的
2
保持器可以用假牙清洁片吗
3
洁牙有必要吗
4
青春宝抗衰老片有用吗
5
涂氟几个小时不能吃东西
6
酒店应效益不好由正常上班制改成干一天休一天那有工资吗
7
涂氟多久可以吃东西
8
近视力检查方法40cm
9
佳洁士牙贴多久吃东西
10
谁帮我想一段描写心情的话?
11
n73待机时自动关机???
12
最后一个字是登的成语
13
女士请进
14
英语做某事是,,,,,的
15
有火线重庆电信2星带人的吗?
16
洁牙卡是什么
17
求下面这张鼬的原图
18
stop:0x000000ce (oxb93afoe4,0x00000008,oxb93afoe4,ox00000000)tessafe.sys蓝屏
19
抗衰老研究重大进展:以中药循证医学求真挖掘老年疾病治疗新途径
20
初二物理
21
视力检查c1.75
22
小宝宝涂氟多久涂一次
23
电动牙刷可以用洁牙粉吗
24
洁牙慕斯可以天天用吗
25
这样的“实习”我该怎么办
26
佳洁士牙贴能吞口水吗
27
海关录用体检查视力吗
28
急需英语演讲稿一份(200至300字)
29
周岁宝宝需要涂氟吗
30
跪求 游戏
31
08年MKFK东方神起得了哪些奖?
32
在外国玩大陆的游戏自由幻想是不是很卡
33
用方程做!一种商品进价是250元.按标价的9折销售时.利润率是15.2%.这种商品标价是多少?
34
yz+98=x求x,y,z
35
高分!怎样不让自己在空间上传的相片在QQ校友群的动态中显示
36
做干细胞抗衰美容有何副作用
37
7.59 metres用英语怎么读?
38
四十岁女人吃什么水果抗衰老
39
喝什么可以抗衰老美白
40
为什么我的近视度数比别人高可是体检是测的视力比他们好呢?
41
无针抗衰是怎么回事
42
视力检查s0.25c-0.25
43
为什么要给孩子牙齿涂氟
44
保丽净假牙清洁片好不好
45
小儿视力检查几岁查
46
帮忙翻译句韩语
47
洁牙慕斯对牙齿有损害吗
48
2岁宝宝涂氟多久一次
49
仓颉造的字有哪些?
50
什么样的脸型适合什么样的发型
51
手机上不了网怎么办
52
天净沙·秋的作者是谁?
53
主板的内存型号?
54
各行各业的职业道德
55
电脑中了个"隐形"木马 ,求助~~
56
QQ聊天500超级群 !!!!!!
57
我的猫POWER,DS,US灯常亮,LINK/ACT灯闪,属正常吗,我记得以前我的ONLINE灯是闪烁的呀,最近怎么不闪了?
58
直销企业相对传统企业的优势?
59
老显示内存不能为read,很多办法都用啦,还不行,怎么办?
60
谁能告诉我哪里能收看欧洲足球频道
61
如何有效的去除脸上的油粒子?
62
物业强拆了业主违规安装的晾衣架,业主告到法院,物业如何应对?
63
具体描述下柯南卡拉OK的死角这个案件的过程,那个字幕太小,看不明白阿…
64
求大学英语课前演讲ppt,最好幽默精美有寓意~!
65
洁牙手柄和刀头有间隙吗
66
我想在淘宝卖东西,不开店,具体步骤简单说,不要复制的太乱。听说要交额外的钱,还是怎么着工商查税?!
67
幼儿视力检查补贴
68
小宝宝幼儿园涂氟好不好
69
繁分数发生
70
做宫颈癌筛查之后多久可以同房也没出血
71
什么茶抗衰老
72
大家去踩她空间( 474436206),空间好好看!
73
家遇小偷有照片该如何
74
入伍体检要检查视力吗
75
五维抗衰副作用
76
17周岁通过运动可增高10厘米吗
77
QQ三国为什么安装不上
78
抗衰项目一般做多久
79
如何判断自己是否喜欢上了一个人。
80
诺基亚5000怎么上网和QQ ??
81
宫颈癌筛查值得做吗
82
家庭.恋爱
83
孩子的视力在哪检查
84
什么是文言文中的“为动用法”?举一下实例。
85
运行中的星形接线设备的中性点应视为带电设备
86
海加尔山的 英文介绍
87
在安庆开家潮流点的女装店多少钱?
88
我心中的偶像周杰伦
89
2道数学题
90
手机外观问题属于质量问题吗?
91
用抗衰老的化妆品有用吗
92
8岁儿童牙齿涂氟好不好
93
抗衰老护肤品真的能抗衰老吗
94
推荐一些像Muse一样精彩的演唱会?
95
sc抗衰老术是什么?
96
买了块玉石刚戴上第二天就有一小块儿变成了色了。这是怎么回事啊
97
视力检查600
98
大和美姬丸 全歌曲下载~要链接有效的地址 要详细~