哪为达人帮我翻译一下我的毕业文章

显示全部楼层 · 2008-6-25 16:56:53

找了几个软件也翻译不了
摘要
单滚筒链牵引80KW采煤机牵引部液压系统的设计主要设计包括：采煤机牵引部液压系统的设计，采煤机辅助液压系统的设计，牵引部传动系统的设计，调高液压缸和普通单向阀的设计，液压系统的设计计算，标准液压元件的选择计算，液压系统的验算，系统发热升温的验算，主回路参数的确定，标准控制元件的选择。系统特点：整个系统为泵马达组成的闭式系统。调速度方式为液压调速，采煤机采用链牵引，摇臂可调高，机身可调斜，挡煤板可翻转，调高液压缸能在任意位置锁紧，且锁紧可靠，调高液压缸，调斜液压缸等采取单独操作，整个系统安全可靠，结构紧凑维修方便。
关键词：采煤机、牵引部、液压缸、单向阀。
不要翻译软件翻译的,那种只是一个词一个词的翻译明显不联贯

千问 · 2008-6-25 16:56:53

The single drum chain tows the 80KW coal mining machine hauling department hydraulic system's design main design to include: The coal mining machine hauling department hydraulic system's design, the coal mining machine auxiliary hydraulic system's design, the hauling department transmission system's design, raises the hydraulic

千问 · 2008-6-25 16:56:53

Single-cylinder chain traction 80 KW Shearer traction the design of the hydraulic system design include: Shearer traction of the hydraulic system design, Shearer supporting the des

千问 · 2008-6-25 16:56:53

Abstract the single drum chain tows the 80KW coal mining machine hauling department hydraulic system's design main design to include: The coal mining machine hauling department hyd