中译日（非常难也）

显示全部楼层 · 2008-6-21 21:06:04

国务院关于加强市县政府依法行政的决定
二、大力提高市县行政机关工作人员依法行政的意识和能力
（三）健全领导干部学法制度。
（四）加强对领导干部任职前的法律知识考查和测试。
（五）加大公务员录用考试法律知识测查力度。
（六）强化对行政执法人员的培训。

千问 · 2008-6-21 21:06:04

国家评议会の决定を强化する郡市の行政法によると、( 2 )、都市や郡を高めるための法执行スタッフを管理する意识と能力によると、（3）、サウンドシステムの主要干部は、法の研究です。（4）の主要干部の强化法の実用的な知识をテストする前に、テストします。（5）増加する公务员采用试験の法律知识强度を调査中です。（6）行政法执行机関の强化を人材育成です。

千问 · 2008-6-21 21:06:04

国务院は市県の政府の法に基づいた行政の决定を强化しますに関して (2)强力に市県の行政の机构従业员の法に基づいた行政の意识と能力を高めます（3）指导干部を健全にして法の制度を学びます。（4）指导干部に対して勤めることを强化する前の法律の知识の考査とテスト。（5）公务员の采用试験の法律の知识を増大して测って力度を调べます。（6）

千问 · 2008-6-21 21:06:04

哇.......楼上的网上翻译的也可以啊