求翻译几句句子

显示全部楼层 · 2008-6-22 18:16:07

老いぼれや
うぜぇんだよ
この俺様がこんな所でくたばるわけが
てめえは引っ込んでろ
てめえは杀すことにするぜ
てめえ何たか头にきたぞ
m(_ _)m感谢
この俺様が
こんな所で
くたばるわけが

千问 · 2008-6-22 18:16:07

这写都是一些粗暴的口语。 1· 老胡涂啦·· 2·和「うるさいだよ」是一个意思。讨厌··· 3·让我这么高贵的像公子一般的人、就在这种地方啊? 4·你还是收敛收敛吧。 5·我可要杀掉你啊。 6·你真让人生气啊。