日语的早上好怎么说？

显示全部楼层 · 2008-6-22 23:17:01

备注：是对一个刚认识的，年龄大我三岁左右的，我想追的同班男同学说的话，，，应该用敬语吗？
刚搜到的这三种说法中哪个更合适？
おはようございます（正规说法，对长辈，上司等）
おはよう（比较随便，平级的人，晚辈）
おっはー（最近几年比较流行的说法，较随便，同学之间用的较多）

千问 · 2008-6-22 23:17:01

根据那个男孩的性格和你所想表现的性格。如果他比较冷酷或者你想表现出一种小女生怯生生的感觉那么用おはようございます如果他比较随和容易被感化或者你想表现出一种平静的安和的态度，那么用おはよう如果他是很活泼的人或者你想表现出一种可爱的活泼的样子那么用おっはー

千问 · 2008-6-22 23:17:01

おはよう比较合适，随便些。这种关系的，不需要用敬语。

千问 · 2008-6-22 23:17:01

おはよう比较合适，随便些。

千问 · 2008-6-22 23:17:01

哦哈哟~

千问 · 2008-6-22 23:17:01

日语里早上好怎么说？おはよう