物理词汇翻译(法翻中) 急 谢绝机译!谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-6-23 00:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Interaction fondamentales
interaction gravitationelle
interaction electrique
interaction forte et cohesion de la matiere
Mouvement d'un solide
vitesse d'un point d'un mobile
centre d'inertie d'un solide
mouvement d'un solide
Les forces
Modelisation du poids d'un corps
Modelisation des forces de contact
Les effets d'une force
Lois de Newton
Principe de l'inertie
La deuxieme loi de Newton
Principe d'interaction

Travail et puissance
Le travaille mecanique
Travail du poids
Travail de plusieurs forces agissant simultanement
La puissance mecanique
Travail et energie mecanique
Energie cinetiue
Energie potentielle
Energie mecanique
Transfert d'energie et energie interne
Comment faire varier l'energie interne d'un corps?
Comment s'effectue un transfert thermique?
Evaluation d'un transfert thermique
La conservation de l'energie

Transfert d'energie dans un circuit electrique
Energie electrique recue par un recepteur
Effet Joule
Bilan d'un transfert d'energie pour un recepteur
Energie dans un generateur
Etude previsionelle d'un circuit electrique
Influence de l'agencement des composants sur les transferts d'energie electrique
Etude previsionelle d'un circuit
Limites de fonctionnement
Champ magnetique
Champ magnetique
Le vecteur champ magnetique
Spectres magnetiques et lignes de champ
Champ magnetique terrestre
Champ magnetique crees par des courants
Champ magnetique cree par un long fil rectiligne
Caracteristiques du champ magnetique d'un solenoide
Champ magnetique cree par des courants
Forces electromagnetiques
La loi de Laplace
Conversion de l'energie electrique en energie mecanique
Conversion d'energie mecanique an energie electrique

Visibilite d'un objet et miroir plan
Propagation de la lumiere
Miroir plan
Les lentilles
Les caracteristiques d'une lentille
Images donnees par une lentille convergente
Formules de conjugaison et de grandissement

这些都是有关于物理的词汇(光学,动力学。。。等)麻烦各位
有加分!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-23 00:28:16 | 显示全部楼层
Interaction fondamentales 基本作用interaction gravitationelle 万有引力作用interaction electrique 电作用interaction forte et cohesion de la matiere 强作用和物质内聚力Mouvement d'un solide (刚性)物体运动vitesse d'un point d'un mobile 质点的速度centre d'inertie d'un solide 物体惯性中心mouvement d'un solide (刚性)物体运动Les forces 力Modelisation du poids
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-23 00:28:16 | 显示全部楼层
我在法国念预科,基本同意一楼的翻译补充一下:Comment s'effectue un transfert thermique? 怎样实现热量转化Evaluation d'un transfert thermique 热量转化的测定Le vecteur champ magnetique 磁矢量(符号是A)
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-23 00:28:16 | 显示全部楼层
好有才
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行