“你可以先坐下，一会我帮您送过去”翻译成英文应该怎么说？

显示全部楼层 · 2008-6-23 09:05:03

我在咖啡厅工作，有的时候想让顾客点完单以后在自己的座位坐下，一会帮他送过去可是不知道怎么用英文表达，请有识之士帮帮我，谢谢~

千问 · 2008-6-23 09:05:03

Please take your seat. I will take yours to you soon.

千问 · 2008-6-23 09:05:03

Please wait a few seconds. I will bring your order to your table in a moment.

千问 · 2008-6-23 09:05:03

“你可以先坐下，一会我帮您送过去”“you may sit down first, as soon as meets me to help you to deliver”

千问 · 2008-6-23 09:05:03

Please have a seat and I'll bring your order to you when it's ready.

千问 · 2008-6-23 09:05:03

“你可以先坐下，一会我帮您送过去”翻译成英文应该怎么说？Please take a seat I will bring your order soon.