~~こと 什么意思??(中级文法接续)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-24 16:26:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果こと后面直接是标点的话,可以翻译成"~~事",如果还有别的假名,可以分成好几种情况.比如ことは;ことに;ことの;ことで等等,意思不同,但接续相同,都是用言连体型接续.ことは中的こと是形式名词,一般不用翻译出具体意思ことに可以译为"令人~~,单独句型,和こと原意无关ことの中的こと是名词.ことで是ことだ的中顿形式,表示判断.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-24 16:26:18 | 显示全部楼层
这个意思就多了 这里说不清楚 建议查字典吧估计你是想知道接在句子末尾吧やはり自分でやる~だ/最好还是自己作;还是自己搞好如果是的话 表示禁止。。。最好。。。其他的就太多了意思。。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行