求英语高手帮忙翻译一下,急~~~!要正确的语法..不要电脑翻译,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-6-25 17:39:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
正方一辩真是”谦谦君子”啊,动口不动手.我做过兼职,知道其中利弊,请听我方观点.大学生兼职弊大于利.因为据调查所知,当前大学生社会适应能力有限,在兼职中很难找到能真正锻炼能力的工作.我想,正方一辩忽略了这一点.大部分学生都只是做家教,发传单等工作,除了这些还能做些什么呢?很小的工作,不想做,有点难的工作又不敢做,这些普通的兼职能起到实践能力吗?答案当然是否定的。做家教,只是温习高中学过的知识,而高中与大学所学关联不大,家教只不过是一个谋取零花钱的途径。或许有人会说搞促销可以锻炼自己的社交,语言表达能力,但是这是有前提的,你要对你推销的新产品熟悉,大学生应以学业为重,若因此耽误了学习,那不是得不偿失吗?所以我方认为:大学生兼职弊大于利。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-25 17:39:50 | 显示全部楼层
The pro side one (pro 1) is really a hypocritically modest person, who speaks rather than fight. I have ever hold a concurrent post(taken a part-time job) and know the advantages and disadvantages. Please listen to our stated point. (We think)It is more disadvantageous for a college student to take a part-time job (sideline/bywo
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行