ambitious含有贬义吗?那含有褒义的表示很有雄心壮志的词应该怎么说呢?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-25 00:39:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
我记得ambitious还有野心勃勃的意思啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-25 00:39:51 | 显示全部楼层
ambitious' explanation from Longman Dict.:1determined to be successful, rich, powerful etc2an ambitious plan, idea etc shows a desire to do something good but difficult。依照以上的英英解释足以说明ambitious没有贬义雄心,野心在西方都是好东西,是一个人上进的表现,文化差异。另外,有雄心也可以用aspiring,aggressive.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-25 00:39:51 | 显示全部楼层
在英语里ambitious完全没有贬意。就是有雄心有抱负的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行