例子:
风水 Fung-shui
whenever it is possible,what would bea straight and uninterrupted reach is artificially broken and deflected according to the rules of fung-shui,the system of geomancy,in order to perplex and hinder the flight or flow of evil spirits and influences in that direction.{HALF A Century p120}
guanxi（关系），kongfu（功夫）和taikongren（太空人）lichi 荔枝
toufu 豆腐 就像这些单词一样，我找不到他们的例句和出处，所以不行。。。拜托大家提供一些这种单词，一个单词一个例句，还有出处。。。可以所有单词都来自同一个地方/ 越多越好。。。至少20个
谢谢了
=====================中国式的英语单词40余个=====================来自中文的英文词（在大英文字典拥有的历史悠久的英文词）有大约数十个，其中少于十个常用。大部分是18世纪之后来自汉语，通常非现代系统化的罗马化中文或拼音。http://english.moonlightchest.com/english_words_origin.asp=======官话借词=======kung fu —（1966年来自“功夫”）yin yang —（1671年来自“阴阳”）kowtow —（1804年来自“叩头”）tofu —（1880年来自“豆腐”）lychee或litche —（1
