设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
翻译苏轼醉落魄
返回列表
发新帖
翻译苏轼醉落魄
[复制链接]
11
|
2
|
2017-9-18 07:37:34
|
显示全部楼层
|
阅读模式
醉落魄 离京口作
轻云微月,二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别。
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-18 07:37:34
|
显示全部楼层
这首词作于熙宁六年(1073 )冬苏轼任杭州通判时。词中情景交融,描述了舟中酒醒后的心境,表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念,词之上片写酒醒,下片写梦回。上片写月色微微,云彩轻轻,二更时分词人从沉醉中醒来,听着咿咿呀呀的摇橹声,船家告诉他,船刚开。从船舱中往回望,只见孤城笼罩在一片烟雾迷蒙之中。这一切仿佛在做梦一样。景和情的和谐,巧妙地烘托出了醉醒后的心理状态。下片承上 ,描写醉后的形态。他头巾歪在一边,扇子坠落在舱板上,藤床分外滑腻,仿佛连身子也挂不住似的。“巾偏扇坠藤床滑”,短短七个字,就将醉态刻画得惟妙惟肖。词人终于记起来了,他刚才还真做了个梦。但天地之间,一叶小舟托着他的躯体在迷蒙的江面上飘荡,朋友亲人们都已天各一方,向何
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-9-18 07:37:34
|
显示全部楼层
西竺聊解东坡此词意如下:更声敲醒残酒 行舟正别京口窗外淡云微月 回望寒烟盈眸犹记长亭相送 知交踏歌折柳明日天涯何处 梦里依稀泪收鬓乱扇遗藤榻 此情无诉转稠浮生飘零难了 阳关总隔蜀旧***注:“记得歌时,不记归时节”可能指诗人醒后,只记得当时送别的离歌,阳关三叠,和泪入酒,不知何时返行舟。同时也隐作者不知何时归来,重
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
武汉,长沙和新疆哪个城市好?
2
御龙在天紫9星和绿9星
3
我有一个powerbox的移动电源,昨天我用它本身标配的充电转接线插入,发现灯全灭了。
4
如何降低器件的内部噪声以及削弱外部噪声
5
谁能帮我注册一个美服lol的账号,万分感谢
6
化学的质量守恒定律,谁帮我配下,只要结果就可以了,过程可以免。C21H30O2+O2=CO2+H2O
7
ps怎么用仿制图章工具把不要的东西p掉
8
冬天的故事这本小说怎么样呀,那位大大给介绍一下吧。????
9
我是大二的专科生 今年7月份就准备实习了 我想去当兵 但是学校说从家当地武装部走的话就算是社会青年了
10
六月五日环境日能做什么活动?
11
蜀国开国帝王是谁
12
What和How的用法。如果问一个人的性格应该要用What还是How?如果问一个人的长相呢?
13
三一重工挖掘机SY230-8多少钱
14
想开一个中草药店,需要什么条件和证件
15
健身教练资格 分多少个档次 年龄 体格 专业知识是什么
16
谁知道城市猎人第7集里面金娜娜夜店穿的这个白色的连衣裙是什么牌子的,哪里能买到
17
为什么10M的txt格式的电子书,用手机打不开????
18
电脑开始底下框子变得宽了 ,怎么调回来啊?
19
丹东哪儿有做可行性研究报告的?
20
什么最鲜艳,但不能拿在手里,脑筋急转弯的答案
21
绚香的唱功赶得上宇多田光吗
22
我现在是移动动感网聊卡.想升级3g网聊卡.升级后之前充100送300.充100送100的话费还在吗?
23
小弟一餐馆开业十天,没人来店里吃饭,,宣传单什么的都发了,只有叫外卖的,,没人来店里吃饭,跪求,...
24
下面几个图片中的人物是谁? 要准确的、、
25
口袋妖怪有哪些版本
26
有谁知道这是什么显卡?
27
球个性御龙在天家族名字 越个性越另类越好!!
28
天津滨海新区哪里租房便宜?工作在第三大街,上班半小时以内的地方都可以,有老乡帮帮忙不
29
Android系统下TF卡apk文件加密软件,谁有?
30
一个圆柱和一个圆锥底面相等,高的比是2:3那么圆锥的体积是圆柱的()
31
房地产广告平面设计论文
32
蜂蜜姜水的比例是多少?要放多少水多少姜多少蜂蜜啊?稍微具体一点好吧~ 不要说什么少许适量的话了╰_╯
33
大海\长江\黄河三个之间有什么区别?
34
谁见过粉红色的蜈蚣的呀!
35
已知a,b,c均为正数,且abc=1。求证1/(a+b-c)+1/(a+c-b)+1/(b+c-a)
36
想写小说,可以写个什么故事??各位帮忙想想吧????
37
影驰GTX650黑将 黑屏 鼠标顿卡 求解决方案
38
我是不是很差,配不上他。我好难过
39
淘宝买的1450的苹果4S是真的假的啊 那么便宜
40
amd640能带hd7850吗?现在显卡是hd6770,想换块hd7850,就不知道是否能带起来。不要告诉我换平台,换u。
41
沈阳到哪里治疗皮炎好?
42
儿子想学画画,太原哪家最好啊?
43
我2009年7月全日制大专毕业,之后考自考,2012年8月自考本科毕业,到今年可以报名参加中级会计师考试吗?
44
我电脑可以升级什么 老电脑一台 只求可以玩梦三国 DNF LOL 没卡就可以!!!1
45
nbtstat查计算机名 输入一个ip却显示无法连接到另一个ip
46
阿迪达斯三叶草系列之鞋子
47
有没有那种能一直拨打别人手机的软件,别人的来电显示为数字乱码
48
怎么样把QQ好友上线时候的噔噔声音去掉
49
every day just studying so much.为什么study加ing
50
网上怎么没有正品以纯衣服卖?
51
我做梦梦见别人干活
52
Excel 2007 如何修改列标内容
53
一题数学题 ,急 ~~~
54
今年五一性价比高的手机推荐
55
目前来说三星液晶电视哪个型号好?
56
2013年4月份适合结婚登记的黄道吉日 男1990年8月初8(阴历) 女1991年8月14(阴历)
57
牛仔裤32的裤腰是多少CM的?
58
.NET如何把string转换成short
59
qq炫舞极品11级宠物用体质诱变剂讷讷感变成神宠11级吗
60
在快快游戏下载的刺客信条启示录打不开
61
INTER的CUP中间区域被标签粘住了,没问题吗?
62
高手指点一下 我想吧我现在的电脑换一些件 CPU 显卡 硬盘 内存 主板 价位在2000元左右 要求 完美国际多开
63
观赏鱼中最贵的品种是什么?什么价位?
64
XB25631883844到哪里 了
65
请问冰雹是什么样子的?
66
河南平顶山市叶县联通
67
“It will take the men half a year to fishing the work. ”
68
有没有比较励志的故事小说,TXT格式的,发送到:898543152????
69
北京挖掘机事业群多少?急求
70
上海ems快递员派送时间
71
关于身份证和户口簿的问题
72
你好,迷笛现场卖孔明灯、荧光棒什么的需要收费吗?
73
我QQ安全中心显示QQ在别处登陆
74
完本玄幻魔法重生童话故事,排行榜上的不要,要写完了的aku????
75
交通事故问题!!求教啊!!!
76
ATM啥意思? 别根我说是取款机
77
谁知道怎么做恒生指数的期货啊?还有,大恒指期货和小恒指有什么区别?
78
我是50万注册资金公司的法人。但是我之前的银行信用记录不好,几次拖欠还款。我买车办理贷款下来的几率?
79
《背影》中“到这边时,我赶紧去搀他”体现了作者怎样的心理活动
80
正常语速的中文演讲4—5分钟大概多少字?
81
领工资用的工商银行卡属于储蓄卡吗?
82
热血江湖5000万经验可以从10级升到多少级
83
两磅蛋糕十个人够吃么???
84
男生的标准身高、体重是多少,还有男生的肌肉怎样才标准
85
罗技z906配什么声卡好啊
86
包头哪里有卖烟叶和烟斗的
87
远传水表哪的质量好
88
介绍一个专业,可以吃苦,但工资要高些,我初中毕业的,女滴
89
越南语没有音标怎么翻译
90
人为什么付出的多失去的太多,人不应该活在痛苦中?
91
怎么提高男人的精力旺盛
92
秦皇岛12路末班车到几点
93
别碰我的人 前奏 24~40秒这短音乐,是那个DJ歌里的?
94
北京贷款公司哪家比较好?
95
电动车电池64V17A与48V20A,哪种好啊?
96
2012年买的电脑现在卖值多少钱,求懂的指点下。
97
求《求职从大一开始》和《读大学究竟读什么》完整版电子书,谢谢!????
98
我想买这个上衣,不知道淘宝哪里有,大家帮我搜索下,最好还有别的颜色
99
美图秀秀猫鼻子 胡子 等等素材
100
ipad有时候没有声音,有时候又有,求大神解答,不要太官方,本人是不是技术宅,如下图