需要一封英文正式格式的证明信

显示全部楼层 · 2008-6-29 08:00:26

纯属英盲～
正式格式更是不知道！
大致要求就是证明XXX是XX单位的正式员工！
最好是回答的大哥写出个格式来，需要填写的用XX来表示，用括号来注明写什么！
谢谢了！

千问 · 2008-6-29 08:00:26

应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ... 特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。请看范例：在职收入证明兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。 ****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。 *****************有限公司 2005年7月25日 Working and Income Certificate This is to cer