帮我把下列中文翻译成英文.

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-6-30 18:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
在2006年夏天我去上海找工作,在那呆了20多天。
那上海那段时间很吃苦,首先在老乡介绍的小房子里住,空气和环境不好,下雨天还会掉灰尘
找工作期间,冒著很大的太阳或雨天来回,所以我变得很黑,当然一天也要花很多钱。
通过介绍所我进了一家私人开的公司,做了一个星期我就回家了,因为那家公司没生意。
这是我生命中难忘的一件事。
在线等谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 18:44:10 | 显示全部楼层
In the summer of 2006, I went to Shanghai to seek a job,and stayed there for nearly 20 days. I had a really hard time when I was in Shanghai.At the beginning,I lived in a small house recommended by a town fellow.The air wasn't fresh,and the environment was bad.When it was raining outside,some dirt would fall down from the ce
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 18:44:10 | 显示全部楼层
In the summer of 2006 I went to Shanghai to find a job, then stayed in more than 20 days. The Shanghai at that time was to bear hardships, first introduced in the Laoxiang the sm
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 18:44:10 | 显示全部楼层
I go to Shanghai in 2006 to look for the work in the summer, has stayed more than 20 days in that. that Shanghai that period of time endure hardship very much, first introduced in
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 18:44:10 | 显示全部楼层
I went to Shanghai for work in the summer of 2006 and stayed there for over twenty days.It was very hard at Shanghai at that time,lived in a small flat which village people refer
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行