设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › （如果是我，我不会让你受到任何伤害）用英语怎么说？ ...

（如果是我，我不会让你受到任何伤害）用英语怎么说？

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-6-30 22:31:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢谢~

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 22:31:07 | 显示全部楼层
在电影里面这句话一般是男猪脚已经伤害到或者将要伤害到女猪脚的一句通用语,也就是说，你无论要用到哪里，建议还是换一句话吧AS TO ME ,I'LL NEVER LET YOU DOWN(失望)
UP(生气)
HEUT(受伤)
ROUGH（难过）
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 22:31:07 | 显示全部楼层
If it were me, I would never have let any harm come to you.If it were me, I would never have let you get hurt in any way.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 22:31:07 | 显示全部楼层
If it were me, I would neverlet any harm get you
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-30 22:31:07 | 显示全部楼层
有你在我什么都不怕，你不会让我受到伤害的 withyou，iamnotafraidanything,youwon'tletmehurt ~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行