汉字简化有何利弊？

千问 · 2012-1-9 10:00:14

汉字的简化，也如世间的万事万物一样，具有双面性，其中好处有三点：1、随着时代的发展，汉字的书写简化可以省略了好多繁琐的笔画，节省了书写的时间。2、汉字简化后，更具有时代美感。3、汉字是音、形、意的结合体，即使简化了，也并没有损伤汉字的此项功能。更何况，许多汉字的无论是读音，还是外形上有很多相似之处（即我们常说的形近字）。例如：“叟”，读“sou”，与此字有关的汉字除了“瘦”字读“shou”之外，其余全读\"sou\"音，便于识记。当然，不妥之处在于：1、汉字中有好多形声字，一旦汉字简化后，字义就容易令人费解。如：“江”字本身是形声字，但是，如果按照偏旁部首去断定该字的读音以及造字方式的话，就很难知道该字是形声字。2、汉字的繁体字，同样也具有古典美。我国的汉字和国画是不分家的，看到一个美丽的繁体字，其实，本身就是一副完美的国画。令人心生敬意。如“丽”是“丽”的繁体字，我们能说这个字不美吗？3、汉字中有好多是象形字和会意字，如“日”“月”“旦”“采”，看到这个字，就知道该字是什么意思了。望文生义，即是这个道理。

千问 · 2012-1-9 10:00:14

这问题很大埃有利方面可以从书写方面来谈论，不利方面1.中国汉字是表意文字，简化前可以从字的写法结构上看出其意义，简化后则不然。2.文化传统在逐渐消失。3.简化后部分汉字既不表音也不表意，遇到不认识的字不知其声不知其意。赞同

千问 · 2012-1-9 10:00:14

弊大予利赞同

千问 · 2012-1-9 10:00:14

这是个很繁琐的问题，汉字简化最大的利益在于汉字的传播与继承，简单的讲就是汉字变得简单了更容易学习。要是说不好的方面，我觉得一方面是文化上或多或少有丢失，另外一点是对于书法艺术的不利。赞同

千问 · 2012-1-9 10:00:14

1汉字在简化时未考虑字形，就使一些字不符合“六书”的规律，破坏了汉字结构；2汉字简化后就使得古典文章像外语，不经翻译和注释就不能流畅的解读，于是中国文化成了已死去的古代文化；3简化字的笔画差别太小，形体近似的字太多，容易造成辨别的错误，无助于汉字的书写和阅读。赞同