中译英问题

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-7-3 10:52:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
CPU使用时间在1秒到2秒之间的job量占整体job量的12%。大家帮忙翻译一下

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 10:52:25 | 显示全部楼层
The job amount account for 12% of the total job amount during the one to two seconds CPU using time.拒绝机器翻译,本人翻译仅供参考。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 10:52:25 | 显示全部楼层
The CPU using time of job accountin one second to two seconds is 12% of the total.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 10:52:25 | 显示全部楼层
CPU time in one second to two seconds between the job account for the overall job of 12%.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 10:52:25 | 显示全部楼层
CPU time in one second to two seconds between the job account for the overall job of 12 percent
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行