设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 急急急！酒名 菜名 海鲜名 英语翻译！

急急急！酒名 菜名 海鲜名 英语翻译！

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
我朋友要去当酒店服务员 可接待的是旅游团 所以要求服务员用简单的英语接待 所以麻烦各位帮忙找下酒名 菜名 和海鲜名，然后翻译成英语还有其他能想到的也麻烦告诉我 好的我会加分 谢谢大虾们！(*^__^*) ……
（不要胡乱给我说啊 ，错了我可是要骂人的！）
刚才忘了说，我朋友在青岛工作 谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层
鲜虾蟹类（Seafood）
上汤焗龙虾Special Style Lobster
蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster
豉椒炒肉蟹Crab
上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab
椒盐蟹Spicy Salt Crab
粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab
菜远虾球Shrimp with Tender Green
白灼中虾Boil Shrimp
点桃虾球Walnut Shrimp
油泡虾球Crystal Prawn
柠檬虾球Lemon Pr
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层
中国菜名英译（海鲜类）鲜虾蟹类（Seafood）上汤焗龙虾Special Style Lobster 蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster 豉椒炒肉蟹Crab 上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab 椒盐蟹Spicy Salt Crab 粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab 菜远
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层
北京奥组委公布千余种中国菜的英文名称以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。主食、小吃类部分：
（1）X.O.炒萝卜糕
Turnip Cake with XO Sauce
（2）八宝饭
Eight Treasure Rice
（3）白粥
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层
1）X.O.炒萝卜糕 Turnip Cake with XO Sauce （2）八宝饭 Eight Treasure Rice （3）白粥 Plain Rice Porridge （4）XO酱海鲜蛋炒饭 Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce （5）鲍
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-3 12:19:38 | 显示全部楼层
1.主食、小吃类部分： （1）X.O.炒萝卜糕 Turnip Cake with XO Sauce （2）八宝饭 Eight Treasure Rice （3）白粥 Plain Rice Porridge （4）XO酱海鲜蛋炒饭 Stir-fried Rice with Assorted Seafood in
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行