请高手帮忙翻译,在线等

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
关于设备安装坑的位置和投料口的尺寸,我们与A公司确认的结果如附近所示。对该结果,请贵公司给予确认。主要的变更如下:
1.安装坑的位置从左400mm移动至左6210mm。
2.投料口的尺寸为宽200mm×长400mm。
谢谢。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层
We confirmed about the place of the equipment's installation pit and the dimension of run-material ora with A company as shown in the vicinity. For above, please give your company's confirmation. The main changes as follow:1.the place of installation pit move from left 400mm to 6210mm2.the dimension of run-material ora i
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层
Regarding the Location of the hangequipment installation and the size of the feeding location,we confirmation the results with Cmopany A asshown in the vicinity.Please check th
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层
1. As for the location of the equipment installation pit and the size of the feeding hole, we have made confirmation with Company A, with the results indicated nearby. Please verif
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层
在下英语专业大一学生,自己翻译的,不知道行不行。Company A and us have already come to an agreement about tne locations of the equipment's holes showed in the paper.Your company have confirmed it.The mai
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 17:01:16 | 显示全部楼层
As to dimensions of equipment installation hole and feeding portal,results that we had confirmed with A showed as attachment. Please kindly to confirm it.Main changes are following
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行