英语选择

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-7-4 19:31:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
If you want to be a Friend of the Earth, you must ____ the environment.
A. helpB. look afterC. be kind toD. pollute
答案给B,为什么?
Friend的首字母为何大写?小写行不?
Earth的首字母可否小写?
多谢!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 19:31:01 | 显示全部楼层
你应该学过这篇课文吧What is a Friend of the Earth?地球的朋友是谁?你题中的这句话意思是如果你想成为地球的朋友,你就必须爱护环境。look after 照看的意思,在这里翻译成爱护或保护。A 帮助环境,翻译不通C 对环境要亲切,翻译不通D 弄脏环境,不符合题意a Friend of the Earth在这里就好像一个专有名词一样,所以首字母都必须大写。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 19:31:01 | 显示全部楼层
听说过 take care of the environment 吗?look after the environment 是一样的。至于大小写,可能引用的专门短语,比如一个人的称号等等,这无关紧要,不必追究。大写只是让读者知道这是一个引用,没有别的意思。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 19:31:01 | 显示全部楼层
爱护环境,所以选B,而不是对环境和蔼,或帮助,破坏更不行,完全可以换成小写,大写主要是强调!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-4 19:31:01 | 显示全部楼层
A是帮助,B是照顾,C是对..有善,D是污染.英语没有说帮助我们的地球,更没有说对环境有善,且根本不符合题意.Friend可小写,但大写是强调这词的意思.Earth小写就是”泥土”的意思,大写是”地球”的意思,看你怎么用了.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行