第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Razor的翻译问题

Razor的翻译问题

[复制链接]

11 |

2 | 2008-7-5 08:12:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

各大翻译网站和书籍都记载是“剃刀”的意思，可是我在看http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5NjE5OTY=.html这个视频的时候显示的翻译是利刃，一直搞不懂，请高手指教~！！

使用道具举报

千问 | 2008-7-5 08:12:25 | 显示全部楼层

这个单词的原意是“剃刀”，但其意义会引申开来，就成了“利刃”，因为剃刀的特点就是锋利。还有一个相关单词，更能说明这个意思，就是 razoredge （剃刀）的刀口，锐锋。

使用道具举报

千问 | 2008-7-5 08:12:25 | 显示全部楼层

剃刀

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 此事应如何维权？
2 网贷利息逾期一天60多算不算合法
3 大家胎压都是用多少啊
4 你们那的猎豹都赠几次免费保养？
5 雷凌上保险要多少钱？
6 一般宾馆的监控，老板已销毁，派出所能调到吗
7 雷凌1.2T的发动机大家说说换什么机油最好
8 在工厂十几年了，我己经五十岁了辞工，工厂有补偿吗
9 无锡雷凌1.2t精英 13万4落地价格怎么样？
10 请问停车等红灯或者暂时停车的时候挂什么挡？
11 我是刑释人员。监狱服刑九年。回家后！家里房屋倒塌成了危房，家里父亲六十多岁了
12 您好，我妹妹在今年4.4号傍晚用滴滴打车。打了顺风车回家路上
13 1.8的后排座椅都是固定的，不能放倒？
14 你好，我爸爸在车祸中右腿劲骨粉碎性骨折，韧带手术修复，医生见意术后30天下床，3个月后右腿才能沾地
15 问下大家雷凌双擎精英天窗板那时候裸车多少钱
16 冷车启动转速降不下问题
17 别人叫我贷款，让我做法人，我不想做了，让他们把我注销，他们又一直没有注销
18 今天早上接到国税局的师人电话打来，叫我们交营业房门面1个平方8元钱
19 全球首个禁止燃油车上路的国家：巴黎？
20 你好，我老婆迷信，跟他同房很多次了，而且我选择原谅我老婆。，我还收了风水师的钱
21 加油问题
22 关于NX保养问题
23 发生交通事故后三天内申请了道路救援基金，回复是没有通过？想问
24 车钥匙遥控不灵了不是钥匙的问题好像是车接收出问题了咋弄
25 我现在在安徽，在温州被骗怎么报警
26 双擎的油耗为什么这么高
27 坐标昆明，雷凌自静落地价格多少，最近提车的大神拜托给个参考。
28 起诉网赌平台吗，有用处吗，我面临信用卡逾期刑事拘留，当然了信
29 各位帮忙看看改多功能方向盘背光灯不亮问题
30 商业机密
31 你好，我是一名农民工，去年给老板辛苦打工一年，老板一直不给我工钱
32 雷凌1.2T，白色，自动精英，这价格怎么样？
33 唐山人Nx价格怎么样，
34 你好我17号早上5点30分到6点有辆电瓶车走人行通转弯至行车
35 律师你好！我外公十多年前去世，留下房产，几年以后房子拆迁，但赔偿款舅妈占为己有
36 大家都在用什么样的手机支架？
37 广州雷凌双擎新款提车要等多久？
38 找工作被诈骗达10万如何准备全面资料
39 有广东省内购买雷克萨斯nx200乞丐版的吗，求优惠价格
40 我叔公他们一家的户口都迁去了，然后叔公那边有个姐姐想把户口迁回来可以么
41 重庆的车友有最近在同捷提车的没有？2.0自动智逸什么价格？
42 我父亲工亡，母亲是农民今年52岁，可以每个月拿到体恤金
43 新手请教新车磨合问题
44 雷凌购置税全免是不是唬人的？
45 胎压监测哪个好
46 我在惠通陆华干了六年，今年承包出去了我有干了两个月零11天，11天的工资不给我们发
47 1.2T自精后视镜有防炫目功能吗？
48 诚心请教价格问题
49 怀疑不是亲子，能为房产吗?
50 AX72.0的，胎压和温度最高不能超过多少呢？
51 我妹妹2岁然后我已经成年了我爸妈离婚的话如果我和我妹妹都跟
52 各位车友雷凌哪种颜色比比较好？？？
53 雷凌用油问题。老司机进。
54 请问下我开车在村路上一只狗突然跑出来撞了我的车轮子刚好压到它
55 你好！我们夫妻两无子女！我39岁，老公42岁，可以领到小孩吗
56 示宽灯问题
57 你好，楼上装修后他家做饭油烟都窜到我家卫生间，导致屋里都是味道
58 nx200t深圳价格优惠多少啊，能参考一下吗
59 1.4T的二保换什么机油？
60 你好，男方二婚，有一个女孩判给女方，再婚女子是初婚，办准生证
61 老婆出轨了，她说第一次是被强暴的，我能不能告他强奸
62 加速或者过坑底盘有异响吗各位？
63 老婆起诉离婚期间，和别人开房，有什么说法么
64 amg a45价格问题
65 我是一名高三学生，我们班有一个同学总是找话题就侮辱我，因为我比较胖
66 孩子未出生夫妻二人就离婚了，孩子出生后男方不出面，也不履行抚养义务
67 请问最后一排座椅的问题
68 你好律师,2017年，9月20号，我男朋友在我店里泼洒酒精，把我双腿烧伤
69 NX200!求推荐一款行车记录仪
70 请问A45改什么排气好？
71 单位合同工用单位加油卡给私家车加油构成犯罪吗
72 你好，购房协议订金没有时间和卖方盖章签字有效吗
73 请教下A4五保养问题
74 我做淘宝刷单，卖家承诺还款，但是已经让我交了两次违约金，数额两次是6720
75 请问个小问题，能不能支持无损音乐播放
76 河南的手动精英现款和改款优惠多少？
77 男方借女方父母钱离婚后能要回吗想走离婚起诉男方同意起诉到现
78 我把摩托借我朋友了现在人也找不到了
79 发两张像变速箱问题的照片感觉一大波喷子要来
80 驾驶无证套牌超标电动车至人死亡后得到家属谅解书会判什么罪
81 c63 显示电子稳定程序故障码是什么问题
82 悦翔v7 2016款手动挡油耗高吗？和4at比怎么样？
83 退房时房款退回，购买期间签订的一些协议没有当面销毁。开发商会不会冒用我的身份证复印件
84 我在物业上班扫大街的不是职工，在单位组织的拨和活动中膝盖受伤
85 停车顿挫，是操作问题么？
86 我在上海拍拍贷贷款逾期了，他们催收一直严重骚扰我亲友还群发逾期信息
87 刹车“嘎嘎”响是什么问题？
88 请问买过200T的朋友，这车的购置税有多少钱？
89 孩子都15岁了，也上户口了，现在需要补办出生证明，但还孩子不
90 你好、我想问一下、我们这要成为雄安新区了，宅基确权、我只有一处宅基
91 A45将近50万的价格性价比高吗，预算40万
92 在我13岁的时候我爸去世了，欠了一些债，后来我妈带会一个男的并结婚了
93 二保推荐一下用什么机油？
94 律师，您好！我是2013年在老婆家那边拆迁申请到了一套解困房，到现在还没有拿到房子
95 小区每天7点有人放音乐跳舞，太吵了
96 蓝牙信号问题
97 新款e63什么时候上市
98 我在孩子满月时跟男方提出离婚。孩子当时协议给男方。现在孩子三个月大
99 加油自动跳枪，会漏油吗？