有个单词是“はかなげ‘

显示全部楼层 · 2008-7-6 20:32:43

はかなげではあるが、ホタルの光はどこか艶めかしい。
请问“はかなげ”这个单词查不到啊

千问 · 2008-7-6 20:32:43

原型是儚い（はかない）、有短暂的意思，用在这里是儚い感じがする的意思（虽然感到短暂）整句意思是，虽然短暂，但是总觉得萤火虫的光很艳丽（美丽）

千问 · 2008-7-6 20:32:43

原型是儚い（はかない）、有短暂的意思，接接尾词げ. はかなげではあるが、ホタルの光はどこか艶めかしい虽说看上去短暂，但是，萤火虫的光辉总觉得不知哪里显得很妖艳。

千问 · 2008-7-6 20:32:43

はかなげ”--はなない接接尾词げはかなげではあるが、ホタルの光はどこか艶めかしい看上去虚幻，但是，酒店的光泽不知哪里显得很妖艳。