请帮我把赤とんぼ(红蜻蜓)译成罗马音

显示全部楼层 · 2008-7-7 00:43:23

那个...提问没写清楚,不好意思,是整首歌的歌词..
附日文歌词:
夕焼小焼（ゆうやけこやけ）の、赤（あか）とんぼ
负（お）われて见（み）たのは、いつの日（ひ）か
山（やま）の畑（はたけ）の、桑(くわ)の実（み）を
小篭(こかご)に摘（つ）んだは、まぼろしか
十五（じゅうご）で姐(ねえ)やは、嫁（よめ）に行（い）き
お里（さと）のたよりも、绝（た）えはてた
夕焼小焼（ゆうやけこやけ）の、赤（あか）とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先（さき）
谢谢!

千问 · 2008-7-7 00:43:23

yuuyake koyake no, akatonboowarete mitanowa, itsu no hi kayama no hatake no, kuwa no mi wokokago ni tsundawa, maboroshi kajyuugo de neeya wa, yome ni ikiosato no tayori mo, taehatetayuuyake koyake no, akatonbotomatte iruyo, sao no saki

千问 · 2008-7-7 00:43:23

yuuyakekoyakeno、akatonboowaretemitanoha、itsunohikayamanohatakeno、kuwanomiwokokagonitsundaha、maboroshikajyuugodeneeyaha、yomniikiosatonotayorimo、taehatetayuuyakekoy