翻译日文しるし

显示全部楼层 · 2008-7-7 09:53:40

しるし《形ク活用》水気が多い。また、泥がぬかっている。印【しるし】（动词シルスの连用形から）①他と纷れないように见分けるための心覚えとするもの。②目じるし。记号。「～をつける」③纹所/记章の类。「松平家の～」④合図。⑤あることを证明すること。また、そのもの。⑥证拠。あかし。「感谢の～として」「お～の品」⑦割符。契。⑧（「首」「首级」と书く）讨ちとった首。首级。「お～顶戴」（「玺」と书く）⑨印绶。おしで。⑩神玺。三种の神器の一。⑩（「徴」「験」と书く）あることが原因となって现れた结果。⑩きざし。前兆。⑩けはい。様子。⑩霊験。ごりやく。⑩ききめ。効能。⑩むくい。果报。

千问 · 2008-7-7 09:53:40

徴] 【しるし】【sirusi】
【名】效果;预兆[ 徴;験 ] [験] 【しるし】【sirusi】
【名】效果;预兆[ 徴;験 ] [しるし] 标记（示）；商标；纹路；符号；痕迹[首级首] 【しるし】【sirusi】
首级&

千问 · 2008-7-7 09:53:40

しるし：印、徴、记、标....印记，证明，标记的意思

千问 · 2008-7-7 09:53:40

しるし当用汉字有印/徴/记など标记的意思

千问 · 2008-7-7 09:53:40

しるし→?→いん

翻译日文 しるし

翻译日文しるし