SOS!!1000分！明天中午就用。翻译日语

显示全部楼层 · 2008-7-9 19:57:12

因为面试时有体能测试，所以我每天都跑步，要有健康的身体，因为自己很胖，所以总想停下来，每到这个时候我就对自己说，要坚持，坚持到最后。后来，我也可以跑完全程了，虽然跑的比较慢，但是我已经尽力了。有时候跑习惯了，有一天不跑步的话，身体就会不舒服，有时候跑完步以后，我的右腿很疼，如果蹲下的话，只能用左腿支撑着，所以我尽量避免蹲下，但有时候是避免不了的，那天，老师老师给我们讲事情时，让前排的同学全部蹲下，我正好站在前排，所以我忍着痛蹲下了，老师讲的很长，等让站起来时，我的腿已经不听使唤了。
每天跑步都很累，如果我们做的不够好，院长就会让我们在第3，4节课跑步，那时我们还没有夏装，而且都是带着手套，帽子，全身只有脸露在外面，就这样让外面跑4公里，即使这样，我还是坚持下来了，我总是这样想，平时我总是想锻炼身体，可是没有毅力，总是放弃，这样强制让我们锻炼身体，对我们没有害处，为什么要喊苦喊累呢？我可是在为自己锻炼呢，随着时间的推移，我的右腿也不痛了，最重要的是，还可以减肥，现在我已经减了10斤了，很好啊！
也促使我更加努力的学习日语，每当放假的时候，我就在网上看学习日语的学习方法，有时候也会进日本网站浏览，但因为现在学习的日语太少了，所以完全看不懂

千问 · 2008-7-9 19:57:12

因为面试时有体能测试，所以我每天都跑步，要有健康的身体，因为自己很胖，所以总想停下来，每到这个时候我就对自己说，要坚持，坚持到最后。面接时に体力测定がありますから、毎日ジョギングをしています、健やかな体を持ちたいんですが、自分はけっこう太りますので、やめたくなるたびに自分に「顽张る！顽张る！」と言いまして、やっと最后まで続けました。后来，我也可以跑完全程了，虽然跑的比较慢，但是我已经尽力了。有时候跑习惯了，有一天不跑步的话，身体就会不舒服，有时候跑完步以后，我的右腿很疼，如果蹲下的话，只能用左腿支撑着，所以我尽量避免蹲下，但有时候是避免不了的，那天，老师老师给我们讲事情时，让前排的同学全部蹲下，我正好站在前排，所以我忍着痛蹲下了，老师讲

千问 · 2008-7-9 19:57:12

面接の时に身体検査を行いますので、私は毎日はジョギングをしてます。健康と减量のために、いくら辛くてもやらなければならないと思います。走る时疲れてて、何回も止めたい时がありますけど、やっぱり顽张れ、顽张れって自分に话をかけて、顽张って来たのです。今、走ることに対して随分惯れて、逆に走らないと全身がだるくて、できるだけ、毎日続けて走っています。もちろん、走ること