翻译英语句子

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-10 11:07:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. China’s compliance with an intellectual property accord is seen as a keen test of its sincerity in abiding by WTO rules.
2. He could do anything he was asked to do but returns to his old life.
3. The sale of assets by the railway company could well kill a proposed deal for joint operations with a road haulage firm.
4. The fundamentals of the country’s economy are strong, but its markets will have to fend for themselves.
5. China has promised to wind down sate monopolies on foreign trade five years after it joins the World Trade Organization.
6. Credit card purchases via the Internet are lowering costs and reducing inventories for America’s leading companies as the information technology industry mushrooms.
7. The Chinese mainland has shown that it is at the forefront of the major shift in information technology that is sweeping the globe.
8. The meeting was marked by such an absence of lively discussions that at times it was almost on the point of breaking up.
9. That city and the areas around it are an ice-free port and a nuclear-weapon free zone.
10. The creation of the new ministry is an institutional restructuring aimed at streaming the industry and preventing government departments stepping on each other’s toes.
11. An MBA degree is considered to be one of the important requirements for the corporate position.
12. With the development of modern electrical engineering, power can be transmitted to wherever it is needed.
13. Many means of conducting business transaction have been developed since the last decades of the twentieth century, one of which is the E-Commerce.
14. Attention has been paid to the special way of handling the trade disputes.
15. Hopes of renewed cooperation with Iran in the near future were dashed by signs that the hostage crisis in Teheran, which started November 4, might drag into the summer.
16. One million dollars in donation has been sent to the disaster areas.
17. Coca-cola Enterprises Inc.
18. Dell Computer Corporation
19. Walt Disney Company
20. Boeing Commercial Airport Group

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-10 11:07:28 | 显示全部楼层
1. 中国的遵照一份知识产权协议在遵守看作为它的真诚一个敏锐的测试WTO规则。2. 他可能做他请求做,但是回归到他的老生活的任何。3. 财产销售由铁路局能涌出杀害一个提出的成交为联合作战与路货车使用费企业。4. 国家的经济的根本性是强的,但它的市场将必须抚养他们自己。5. 五年,在它加入世界贸易组织之后,中国在对外贸易许诺放松一下心满意足独占。6. 持信用卡消费通过互联网降低费用并且减少存货为美国的主导的公司作为信息技术产业蘑菇。7. 中国大陆表示,它在主要转移的最前方在清扫地球的信息技术中。8. 会议由这样缺乏活跃辩论指示时常它几乎在点破坏。9. 那个城市和区域在它附近是一个不结冰的口岸和一个无核武器的区域。10.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-10 11:07:28 | 显示全部楼层
1.中国的遵守一个知识产权协议被视为是激烈的考验,其诚意,在遵守世贸组织的规则。2.他可以做任何事情,他被要求这样做,但回报他的旧生活。3.出售资产由铁路公司可以杀死一拟议中的交易,为联合行动,与公路运输公司。4.基本面该国的经济强劲,但其市场将不得不自己照料自己。5.中国已经承诺,以风下跌sate垄断对外贸五年后,它加入世界贸易组织。6
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-10 11:07:28 | 显示全部楼层
dntygjkhlghkghldfhkldvkl
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行