设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 广州话的问题

广州话的问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-11 01:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
能举多一些例子是关于广州人说的粤语以及香港人说的粤语的词汇的不同吗？例如上课等于上堂（举多一点儿）

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-11 01:09:49 | 显示全部楼层
广州vs香港冲值-增值保安-看更权证-窝轮激光-镭射警察-差人主妇-师奶冰箱-雪柜市场-街市汽油-电油课室-班房胶擦-擦胶手机-手提(电话)账户-户口
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-11 01:09:49 | 显示全部楼层
我系广州人,经常落香港举几个例子:广州:复印
香港:影印广州:复印件
香港:副本广州:分钱
香港:仙(Cent)广州:座机
香港:固网电话广州:联系
香港:联络广州:救济金
香港:综援广州:手机
香港:手提广州:一次性
香港:一次过广州
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-11 01:09:49 | 显示全部楼层
空调与冷气 老师与先生 洗手间与卫生间
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行