帮忙翻译一下俄文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-7-10 22:37:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
У меня выростили 2 новые зубы,мне так больно таже не могу отрывать рот.

Сегодня уже второй день,моло кушала,только кашу.

Я же не хочу похудить! Куда мне еще худить....

Желаю,что они больше не будут меня мучиться.!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-10 22:37:08 | 显示全部楼层
我用软件翻译的,中文部分是我根据机器翻译的英文翻译过来的。I outgrowths 2 new teeth, so painful to me tazhe can not pull his mouth.我长多了两只新牙齿,疼得我开不了口。Today is the second day, the young eat only porridge.今天是第二天,年轻人只能喝粥。I do not want pohudit! Where do I even fine art ....我不要pohudit。我在哪里能画画呢?I wish that they would no longer be subject to to
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-10 22:37:08 | 显示全部楼层
额....这大概...是日记一类的东西.....我试试翻译下看看.....大概意思好像是:我长了两颗新牙,很痛...恨不得把嘴给撕了...今天已经第二天了,只能吃粥我不要在·#¥%……—希望他们不要遭我的这份罪(!?……)只看得懂几个单词,瞎蒙的...... - -b不要采用我的答案.....- -!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行