英文翻译中文

显示全部楼层 · 2008-7-11 12:24:28

Sorry for not introducing myself previously, my name is Ernesto Noceda and I have been an excellent costumer to Goldenvale Inc for quite a few years by now.

千问 · 2008-7-11 12:24:28

对不起，之前没有介绍自己，我的名字是Ernesto Noceda,我在一个很好的以goldenvale顾客的公司工作了好几年一直到现在。Goldenvale这个词语是错的,在字典查不到~~

千问 · 2008-7-11 12:24:28

很抱歉先前没自我介绍.我叫安那司托诺塞达.我是Goldenvale公司多年以来的优秀客户.

千问 · 2008-7-11 12:24:28

对不起，没有介绍（引进）自己以前，我的名字是埃内noceda和我一直在一个很好的costumer以goldenvale公司为了好几年到现在。

千问 · 2008-7-11 12:24:28

很抱歉之前没有介绍自己。我叫做安内斯通.诺赛达。我和Goldenvale公司有业务往来已经几年了。

千问 · 2008-7-11 12:24:28

抱歉为早先不自我介绍，我的名字是Ernesto ? Noceda，并且我是一优秀costumer对Goldenvale公司一些年现在。