翻译一句话，谢谢了，不要翻译机！

显示全部楼层 · 2008-7-11 13:01:40

有很重要很重要的问题要问你呦，请看一下
在工作日程表里，没有18号的上海演出呢
是不是上海live你不去呢？
（对不起，我只有5分了，大家帮帮忙吧）

千问 · 2008-7-11 13:01:40

とても大事なことを闻きたいけど、见てください。スケジュールの中に18日に上海へ行く演出の予定が入ってますか？上海liveもう行かないですか？

千问 · 2008-7-11 13:01:40

とてもとても重要の问题を闻きたいが、これを见てください。この表の中に、18日の上海演出がないですが、上海LIVEへ行きませんか？

千问 · 2008-7-11 13:01:40

大事なことですから、见てもらえませんか？スケジュールには、18日での上海公演ですが、入ってないんですけれど…もしかして、上海Liveがキャンセルしたんですか？

千问 · 2008-7-11 13:01:40

あなたにとても大事な问题が闻きたいですが、见てください仕事のスケジュールの中で、18日に上海での公演が入ってないですねあなたは上海のliveに行かないですか？

千问 · 2008-7-11 13:01:40

は、スケジュールの仕事ではなく、上海で公演は18日ですか？上海市では必要はありません生きること?