帮我用英文翻译一小段话？

显示全部楼层 · 2008-7-12 08:15:10

这段话是：老师，我想要请假，因为我明天要去韩国了，我会去8天，8天后我会继续来上课。
答案如果满意有加分！

千问 · 2008-7-12 08:15:10

Teacher XX, I would like to ask for some time off because I'm leaving for Korea tomorrow. I'm going to be gone for eight days. So I will come back to school after those eight days.

千问 · 2008-7-12 08:15:10

Miss XXX, I want to take a leave. Because I am going to Korean tomorrow, I will be there for 8 days, after that, I will come back to your class.

千问 · 2008-7-12 08:15:10

Sir(或Mr./Miss XX), I want to leave for/head for Korea for eight days tomorrow and shall be back/return to carry over my study/learning.