附件中是我所有成绩单的原件及翻译件的扫描图片.
The attached file includes the scanned images of the original academic transcripts and the translations of all my school report cards.高手帮忙看下,我这样写对吗?
取得这些信息花费了较长的时间,请教授谅解
这句帮忙翻译一下吧。
虽然我不是高手,也帮帮你吧附件中包含有我原来学术肄业证书的扫描图象和学业报告成绩的翻译."附件中是我所有成绩单的原件及翻译件的扫描图片. "应该也可以It have took me so much time to collect these information,please pardon me ,professor.