英语翻译.

显示全部楼层 · 2008-6-8 13:18:01

This time, i want to write something to you.

Please Rember this time and this NEWS
You are The most important in my life and always in my hurt.

The new's title Ls : Talent is just for idiot.
Do you know what is it?
ho! That just like us.
he. You have to know my love just for someone.
Nobody is more important than you!
At last, A Talent will give the best love for the beautiful Girl.
Someone wait for you! now...
请帮忙翻译一下...
会加分的...

千问 · 2008-6-8 13:18:01

这时, 我想给你写点什么。请记住这个时刻和这个“新闻”。你是我生命中最重要的人，永远在我的心中（hurt应该是heart吧）。新闻标题是：天才只是相对于笨蛋而言。你知道这是什么意思吗？哈哈！这就像我们俩。呵. 你要知道，我的爱只属于一个人。没有人比你更重要了！最后, 一个天才要把最真挚的爱送给漂亮的女孩。有个人一直等着你!就是现在……我翻译的，非机译。（最后，如果这是写给你的，你真是个幸福的女孩！）

千问 · 2008-6-8 13:18:01

这个时候，我想给你写点东西。请记住这个时间和这个消息。在我的心中你是最重要的，你始终在伤害我。