翻译一句话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-13 15:41:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
Samples sizes must be large enough to indicate repeat。样品的尺寸必须足够大到....?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 15:41:41 | 显示全部楼层
译文:样品的尺寸必须大到显示出(图案的)重复。比方说迷彩布或花布料子,图案都是有重复的,这句话是要求样品要足够大,大到能看出完整的一套花色来。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-13 15:41:41 | 显示全部楼层
应该是样本的容量必须足够大这样才有较好的重现性
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行