打印机翻译两句话

显示全部楼层 · 2008-7-14 14:24:39

The less you interact with your printer, the better. That's why HP offers expandable paper input.
Fast, industry-leading networking allows for easy, efficient sharing of printing resources.
interact在这里是影响的意思吗。。我以为是：与...相连接的意思。。。呢

千问 · 2008-7-14 14:24:39

越少的影响你的打印机越好，这是为什么惠普提供可扩张的打印纸。interact 在这里应该是影响的意思

千问 · 2008-7-14 14:24:39

越少的影响你的打印机越好，这是为什么惠普提供可扩张的打印纸。越快的顶尖网络允许您更容易，更高效率分享打印的资源惠普提供的可扩张的打印纸可以尽量少的影响你的打印机（有广告嫌疑）；这台打印机可以网络共享，共享效率取决于你的网络速度（和打印机无关）。

千问 · 2008-7-14 14:24:39

翻的直白一点：惠普提供的可扩张的打印纸可以尽量少的影响你的打印机（有广告嫌疑）；这台打印机可以网络共享，共享效率取决于你的网络速度（和打印机无关）。呵呵