shmìly 意思

显示全部楼层 · 2008-6-10 12:23:39

谁能帮我翻译下这个Shmìly 是什么意思？

千问 · 2008-6-10 12:23:39

See how much I love you--看我如此爱你这本来是一首歌的名字，但是在一个故事里，老两口一生都在做一个叫做SHIMLY的游戏，他们把一个把这个词写在家里的一个地方，另外一个去找，找到了以后就换人。他们非常恩爱，他们的孙女以前一直不知道这个词是什么意思，直到老太太因病去世，老爷爷在葬礼上唱起了See How Much I Love You--看我如此爱你，这是孙女才真正体会到了爷爷奶奶的真挚爱情。

千问 · 2008-6-10 12:23:39

see how much i love you.我是如此爱你。在一个英语小故事里看到的。