帮忙翻译一小段话,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-6-15 03:12:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果按照发达国家90年代初期环保产业就业人员的比例计算,我国需要环保从业人员1000万人。如果环保技术人员按环保从业人员的 5% 计算,将需要50万人。而目前我国环保产业的从业人员却仅有350万人,其中技术人员不到20万人。到2010年,预计中国将至少净增加150 万个就业机会。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-15 03:12:05 | 显示全部楼层
If according to the developed country the environmental product employed people's proportion computation, our country needed the environmental protection jobholders 10,000,000 people in the early 90s. If the environmental protection technical personnel according to the environmental protection jobholders' 5% computations, will n
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-15 03:12:05 | 显示全部楼层
If accroding to the employed people's proportion of the environment-protection industry of the developed country in the beginning of 90s to calculate, our country needed 10 million
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行