“废话”英文翻译 BOTH SHIT?!

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-6-21 20:51:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
yak 饶舌, 流畅的说 rubbish 垃圾; 废话; 废物; 无聊的想法 gab 饶舌, 多嘴, 爱说话 inanity 空洞; 愚蠢; 浅薄; 空洞的言行 bunkum 博取欢心的演说; 废话 piffle 傻事, 废话 bullshit 胡说 twaddle 废话, 闲聊 crap!胡扯,废话! Holly crap!废话,瞎说 Holly shit!废话Bullshit!tripe 内脏; 废话 yak 牦牛, 废话, 饶舌#饶舌, 流畅的说 blather 废话; 胡说 yap 狂吠, 废话, 狂吠声 nonsense 无意义的事, 荒唐, 荒谬的言行 absurdity 荒谬;
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-21 20:51:51 | 显示全部楼层
你应该要说到时bull shit吧一般呢 女孩子都会注意用词 她们会用shoot来代替BS
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-21 20:51:51 | 显示全部楼层
对,shit是“狗屎,粪便,废话”的意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-21 20:51:51 | 显示全部楼层
crap!胡扯,废话!Holly crap!废话,瞎说Holly shit!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-6-21 20:51:51 | 显示全部楼层
crap!胡扯,废话! Holly crap!废话,瞎说 Holly shit!废话Bullshit!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行